R@nthong.com
25 ตุลาคม 2014, 17:08:46 *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1] 2 3   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ ( GOD OF SABRE 刀神 )  (อ่าน 15323 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
我是...伯母 Rati
Global Moderator
ผู้จัดการใหญ่
*****

คะแนนถูกใจสะสม 650


กระทู้: 7111



« เมื่อ: 24 พฤษภาคม 2010, 23:50:36 »


<a href="http://www.youtube.com/v/ZV4aTlUwAEM&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" target="_blank">http://www.youtube.com/v/ZV4aTlUwAEM&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;</a>






ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ ( GOD OF SABRE 刀神 ) หนังจีนซีรี่ส์กำลังภายใน
สร้างโดย TVB แห่งฮ่องกงในปี 1979

เป็นเรื่องราวของดาบวงพระจันทร์ อาวุธวิเศษพิสดาร
ที่มีรากเหง้ามาจากความรักแต่ต่อมาถูกนำไปใช้เพื่อการแก้แค้น
นอกจากเนื้อเรื่องดีแล้ว เพลงไตเติ้ลก็ไพเราะจับใจ
กลายเป็นเพลงอมตะคลาสสิคชิ้นเอกอีกเพลงหนึ่งของ TVB

นำแสดงโดย


刘松仁 - liu song ren - หลิวสงเหยิน

赵雅芝 - zhao ya zhi - เจ้าหย่าจือ

石坚 - shi jian - สือเจียน

关海山 - guan hai shan - กวนไห่ซัน

郭锋 - guo feng - กั๊วะฟง














เนื้อเรื่องย่อ

ติงผง จอมยุทธ์ยอดฝีมือท้าประลองกับหลิวยั่วสง เจ้ายุทธจักรแห่งยุทธภพ
แล้วพ่ายแพ้อย่างหมดรูป ต่อมาเขาได้พบกับชิงชิงแล้วเกิดความรัก
ชอบพอกัน ชิงชิงมอบดาบวงพระจันทร์ให้ติงผง
ซึ่งใครก็ตามใช้ดาบเล่มนี้จะไม่มีวันพ่ายแพ้
ติงผงกลับไปท้าประลองกับหลิวยั่วสงอีกครั้ง
หลิวยั่วสงไม่เคยเห็นดาบวงพระจันทร์จึงแพ้อย่างหมดทางสู้
ติงผงได้เป็นเจ้ายุทธจักรแทน หลิวยั่วสงขอสวาภิภักดิ์

ติงผงยอมให้หลิวยั่วสงมาเป็นพวก
นี่จึงเป็นเหตุให้เกิดเรื่องราวปัญหามากมายตามมาภายหลัง
หลังจากติงผงแต่งงานกับชิงชิงแล้ว ติงผงก็เริ่มห่างเหินชิงชิง
หันไปเสพสุขสำราญด้วยแผนอุบายของหญิงโฉดนางหนึ่งกับ
หลิวยั่วสงผู้ต้องการเป็นเจ้ายุทธจักรกลับคืนมา
ชิงชิงเจ็บช้ำใจเมื่อติงผงไม่สนใจเอาใจตนเมื่อเขารู้ว่านางอยู่ฝ่ายมาร
ในที่สุดชิงชิงถูกชาวยุทธ์ฝ่ายธรรมะสังหาร
ดาบวงพระจันทร์ตกอยู่ในกำมือของหลิวยั่วสง ทำให้ติงผงไร้พิษสง
แต่ทว่าระหว่างการต่อสู้นั้น
หลิวยั่วสงใช้ดาบวงพระจันทร์ ติงผงใช้ไม้ไผ่
ไม้ไผ่กลับเอาชนะดาบวงพระจันทร์...










เครดิต
http://www.bloggang.com
http://www.rxgl.net/GuLongYingPianKu/2008-01/1112p3.html

"Thank You" from 1 Member
บันทึกการเข้า

你好朋友.
วอก
Gold Shop
ผู้ช่วย ผู้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 18


กระทู้: 911


« ตอบ #1 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 07:23:29 »

ขอบคุณครับที่ช่วยย้อนอดีตโด่งดังมากในยุคนั้น
ชนิดที่ตาบวงพระจันทร์ของเล่น
ขายกันกระฉูด .......
นางเอกเจ้าหย่าจือสวยมากในยุคนั้น
ไม่รู้เดี๋ยวนี้หายหน้าจากวงการไปเลย
ไม่เหมือน หลิวสงเหยิน ที่ยังดู เทห์ อยู่ในจอเงิน
 Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #2 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 07:55:50 »

ขอบคุณ คุณ Rati มาก ๆ ครับ

ตอนนี้ยังติดเงื่อนเวลาอยู่ ทำให้ +1 ยังไม่ได้ครับ

แล้วจะมา +1 ให้นะครับ

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

 ขอบคุณครับ  ขอบคุณครับ  ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #3 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:00:55 »

ขอบคุณครับที่ช่วยย้อนอดีตโด่งดังมากในยุคนั้น
ชนิดที่ตาบวงพระจันทร์ของเล่น
ขายกันกระฉูด .......
นางเอกเจ้าหย่าจือสวยมากในยุคนั้น
ไม่รู้เดี๋ยวนี้หายหน้าจากวงการไปเลย
ไม่เหมือน หลิวสงเหยิน ที่ยังดู เทห์ อยู่ในจอเงิน
 Grin Grin Grin


ในช่วงที่ เจ้าหย่าจือ กำลังโด่งดังมาก ๆ อยู่นั้น

ก็เกิดมี ข่าวคาว ไม่สู้ดีเกี่ยวกับ เธอ ออกมาครับ

ข่าวนั้นก็คือ เธอ หย่าขาดจาก สามี ไปอยู่กับ นักแสดง หวงจิ่งเซิ่น ครับ

ซึ่งข่าวนี้มีผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเธอมากนะครับ

เพราะปกติ ถึงแม้ผู้ชมจะทราบดีว่าเธอแต่งงานแล้ว แต่บทบาทที่เธอแสดง มักเป็นคนสุภาพ อ่อนโยน เรียบร้อย เป็นกุลสตรี

ดังนั้นเมื่อมีข่าวว่า เธอหย่าจากสามี เพื่อไปอยู่กับผู้ชายอื่น จึงทำให้คนดูส่วนหนึ่งวิพากษ์วิจารณ์เธออย่างหนักครับ

แต่ก็อีกนั่นแหละครับ เรื่องของชีวิตคู่ มีแต่ เจ้าตัว ที่รู้ดีที่สุดครับ

ปัจจุบันเธอก็ยังคงใช้ชีวิตคู่กับ หวงจิ่งเซิน ครับ

 Smiley  Smiley  Smiley


* ^CHINESE.jpg (29.95 KB, 330x463 - ดู 256 ครั้ง.)
บันทึกการเข้า
คุณปลื้ม
เถ้าแก่ร้านทอง
******

คะแนนถูกใจสะสม 59


กระทู้: 22351



« ตอบ #4 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:13:11 »

 Kiss Kiss Kiss ช๊อบ ชอบ
บันทึกการเข้า
pyong
Gold Shop
รองผู้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 22


กระทู้: 1590


"เป็นผู้ดู ผู้รู้ ไม่ใช่ผู้เป็น"


« ตอบ #5 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:13:38 »

 ขอบคุณครับ  +1  ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ เป็นวรรณกรรมกำลังภายในจีน ที่ไทยรัฐนำมาลงเป็นเรื่งแรก ขณะที่บ้านเมืองวิกฤต โดนปฏิวัติ นสพ. โดนแบนไปเยอะ เลยเอานิยายมาลง และประสบความสำเร็จมาก แต่ที่ลง นสพ.พระเอกชื่อ "เต็งพ้ง"  Embarrassed
บันทึกการเข้า

tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #6 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:14:35 »

ทีนี้ก็กลับมาถึงเรื่องราวของ ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ กันครับ

ซีรีย์เรื่องนี้สร้างโดย TVB ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ของ โก้วเล้ง เรื่อง  หยวนเยี่ยวังเตา หรือ อี๊ง้วยอวงตอ ( 圆月弯刀 ) แปลตรงตัวก็คือ ดาบโค้งเดือนเพ็ญ

แต่เมื่อ TVB นำมาสร้างเป็นซีรีย์ชุดนี้ ก็มีการเปลี่ยนชื่อเป็น  เตาเสิ่น หรือ ตอซิ้ง ( 刀神 )

และสามารถกล่าวได้ว่า บทประพันธ์ เรื่องนี้ ทำให้ยุคหนึ่ง คนไทยที่ไม่เคยอ่านนิยายกำลังภายในมาก่อนเลย ก็ได้มีโอกาสอ่านนิยายกำลังภายในจนติดงอมแงม

สืบเนื่องมาจากเมื่อ สามสิบปีก่อน นั้น บ้านเมืองของเรา ก็ได้เกิดเหตุการณ์รุนแรงขึ้น และทางการมีนโยบายให้หนังสือพิมพ์ งด ลงข่าวเกี่ยวกับการเมือง รวมไปถึงบทวิจารณ์ต่าง ๆ

ส่งผลให้ หนังสือพิมพ์แต่ละสำนักพิมพ์ ต้องพากันกุมขมับ เนื่องจากจะต้องหา เรื่อง มาลงในหนังสือพิมพ์ มิเช่นนั้น หากหนังสือพิมพ์บางลงเพราะไม่มีเนื้อหาจะลง ก็จะมีผลกระทบต่อยอดขาย

และในที่สุด นสพ.ไทยรัฐ ก็สามารถผ่าทางตันได้ ด้วยการเชิญ คุณ น.นพรัตน์ ให้นำเอานิยายกำลังภายในมาลงแทนข่าวการบ้านการเมือง

คุณ น.นพรัตน์ จึงประเดิมด้วยนิยายเรื่อง อินทรีผงาดฟ้า ซึ่งก็คือเรื่องเดียวกับต้นฉบับบทประพันธ์ของซีรีย์ชุดนี้นั่นเองแหละครับ

และปรากฎว่า ผลตอบรับของผู้อ่านสูงเกินคาด ส่งผลให้หลังจาก อินทรีผงาดฟ้า จบลงแล้ว ก็มีการนำเอานิยายกำลังภายในเรื่องอื่น ๆ มาลงต่อเนื่องอีกหลายปี

จนกระทั่งหนังจีนชุดฮ่องกงเป็นที่นิยม จึงได้มีการนำเอา บทโทรทัศน์ มาเขียนลงแทนนิยายกำลังภายใน ซึ่งในยุคนั้นประเดิมด้วยเรื่อง ศึกสายเลือด ครับ

และก็กลายเป็นธรรมเนียมที่มีการลงเรื่องย่อหรือนำเอาบทโทรทัศน์มาลงในหนังสือพิมพ์นับแต่บัดนั้นครับ



บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #7 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:15:52 »

ขอบคุณครับ  +1  ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ เป็นวรรณกรรมกำลังภายในจีน ที่ไทยรัฐนำมาลงเป็นเรื่งแรก ขณะที่บ้านเมืองวิกฤต โดนปฏิวัติ นสพ. โดนแบนไปเยอะ เลยเอานิยายมาลง และประสบความสำเร็จมาก แต่ที่ลง นสพ.พระเอกชื่อ "เต็งพ้ง"  Embarrassed

เต็งพ้ง เป็นชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว  

ส่วนภาษาจีนกลางคือ ติงเผิง ครับ

 Smiley  Smiley  Smiley

ชื่อ เต็งพ้ง หรือ ติงเผิง นั้น

คำว่า เต็ง หรือ ติง เป็น แซ่

ส่วนคำว่า พ้ง หรือ เผิง แปลว่า อินทรี

ดังนั้น คุณ น.นพรัตน์ จึงได้ตั้งชื่อนิยายแปลเรื่องนี้ว่า อินทรีผงาดฟ้า ก็อาศัยจากชื่อของตัวเอกนี่แหละครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 25 พฤษภาคม 2010, 08:34:45 โดย tigerroad197 » บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #8 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:20:26 »

จะว่าไปแล้ว นิยายเรื่อง อินทรีผงาดฟ้า หรือ ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ นั้น โก้วเล้ง น่าจะได้แรงบันดาลใจมาจากวรรณกรรมเรื่อง เคาน์ ออฟ มองเต คริสโต ที่กล่าวถึง ชายที่ถูกใส่ร้าย ต่อมาด้วยโชคชะตา ทำให้เขากลับมาพร้อมกับทรัพย์สินเพื่อการล้างแค้นผู้ที่ใส่ร้ายเขา

เฉกเดียวกับ ติงเผิง หรือ เต็งพ้ง ที่ถูกใส่ร้ายจนไม่สามารถยืนหยัดอยู่ในยุทธจักรได้อีก

สุดท้ายคิดสั้น หมายจะฆ่าตัวตาย แต่ได้ สตรีลึกลับนามว่า ชิงชิง หรือ แชแช มาช่วยเอาไว้

ซึ่งในตอนแรกนั้น ติงเผิง ก็คิดตัดใจจากทางโลก คิดจะอาศัยอยู่ในดินแดนอันสวยงามกับ ชิงชิง ตลอดไป

แต่แล้วเมื่อ ติงเผิง ได้มีโอกาสร่ำเรียนสุดยอดวิชา ดาบโค้ง ก็ทำให้ไฟแค้นโหมขึ้นมาอีก และหมายจะสืบทอดอุดมการณ์ของบิดาที่ต้องการสร้างชื่อให้ระบือ

ดังนั้น ติงเผิง พร้อม ชิงชิง จึงได้กลับเข้าสู่วงการยุทธจักรอีกครั้ง เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีและล้างแค้น

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 25 พฤษภาคม 2010, 10:26:44 โดย tigerroad197 » บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #9 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:23:12 »

ซึ่งในนิยายเรื่องนี้ รวมไปถึงซีรีย์ชุดนี้ นอกจากตัวละคร ติงเผิง หรือ เต็งพ้ง แล้ว

โก้วเล้ง ก็ยังได้กล่าวถึงตัวละครอีกผู้หนึ่งคือ ซาเสียวเอี๊ย เจี่ยเฮียวฮง ประมุขแห่งหมู่ตึกกระบี่เทพเจ้า ซึ่งเป็นตัวละครในนิยายอีกเรื่องหนึ่งของ โก้วเล้ง คือ ซันเส้าเอี๊ยเตอเจี้ยน หรือในชื่อไทยว่า ซาเสียวเอี้ย นั่นเองครับ

และอาจเพราะเหตุนี้ จึงทำให้ซีรีย์ชุดนี้เปลี่ยนชื่อเป็น เตาเสิ่น ที่แปลว่า ดาบเทพเจ้า แทน เพื่อให้สอดคล้องกับ กระบี่เทพเจ้า
บันทึกการเข้า
pyong
Gold Shop
รองผู้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 22


กระทู้: 1590


"เป็นผู้ดู ผู้รู้ ไม่ใช่ผู้เป็น"


« ตอบ #10 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:33:04 »

 ขอบคุณครับ เฮียเสือ  +1
บันทึกการเข้า

Chanel
ความดีเหมือนกางเกงใน มีติดตัวไว้แต่ไม่ต้องโชว์
Gold Shop
เถ้าแก่ร้านทอง
*****

คะแนนถูกใจสะสม 429


กระทู้: 23233



« ตอบ #11 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:33:59 »

 ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะขอบคุณค่ะเป็นอีกเรื่องที่ชอบมากค่ะ..จำได้ว่าตอนเป็นเด็กต้องมีดาบวงพระจันทร์ที่เป็นพลาดสติกคู่กายด้วย Smiley Smiley

+1ให้คุณเสือ..คุณรติรอก่อนนะค่ะติดเวลาค่ะ Embarrassed Embarrassed Embarrassed Embarrassed
บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #12 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:36:23 »

ขอบคุณครับ เฮียเสือ  +1

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

จะบวกให้ คุณ hyong ตั้งแต่แรกแล้ว แต่ยังติดเรื่องเวลาอยู่ครับ

แล้วจะมา บวกให้ นะครับ

ขอบคุณครับ

 ขอบคุณครับ  ขอบคุณครับ  ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
tigerroad197
VIP
กรรมการผุ้จัดการ
*****

คะแนนถูกใจสะสม 121


กระทู้: 16106



« ตอบ #13 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 08:37:33 »

ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะขอบคุณค่ะเป็นอีกเรื่องที่ชอบมากค่ะ..จำได้ว่าตอนเป็นเด็กต้องมีดาบวงพระจันทร์ที่เป็นพลาดสติกคู่กายด้วย Smiley Smiley

+1ให้คุณเสือ..คุณรติรอก่อนนะค่ะติดเวลาค่ะ Embarrassed Embarrassed Embarrassed Embarrassed

+1/1524 ให้ คุณ tazzawan ครับ

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

 ขอบคุณครับ  ขอบคุณครับ  ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
I am
Gold Shop
หัวหน้าพนักงานขาย
*****

คะแนนถูกใจสะสม 2


กระทู้: 377



« ตอบ #14 เมื่อ: 25 พฤษภาคม 2010, 09:44:51 »

  เข้ามาดูตามอายุ   Grin
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!